تخطَّ إلى المحتوى
EigenTech آيجينتك
كل مشاريع آيجينتك

ورّاق · نظام آيجينتك للتعرّف الضوئي على النص العربي

من المطبوعات القديمة والمستندات والمخطوطات إلى نص كامل قابل للتحرير والبحث

يقرأ ورّاق الوثائق الحكومية والكتب المطبوعة قديمًا والمخطوطات سطرًا سطرًا، ثم يصحّح قراءته في سياق الصفحة كاملة، ويسلّم نصًا يمكن تحريره والبحث فيه ونشره. وهو نظام مكتمل وجاهز للاستخدام، ويعمل بكامله على خوادمنا في المملكة العربية السعودية.

  • مكتمل وجاهز للاستخدام
  • للوثائق الحكومية والمخطوطات
  • يعمل على خوادمنا في المملكة
ثلاث صفحات من مخطوطات بخطوط عربية مختلفة، من نوع الصفحات التي يقرؤها ورّاق.

قراءة حقيقية لصفحتين متقابلتين من مخطوطة

سطرًا
44
كلمة
524
ثانية
16

الفيديو

ورّاق أثناء العمل، في أقل من ثلاث دقائق

كيف يقرأ ورّاق الصفحة سطرًا سطرًا، وكيف يحوّل أي مستند إلى مستند نصي منظم، وكيف يأخذ المخطوط كاملًا حتى يخرج كتابًا محقَّقًا.

01ورّاق

ماذا يقرأ ورّاق

سُمّي النظام «ورّاق» نسبة إلى الورّاقين الذين نسخوا كتب الحضارة الإسلامية وحفظوها. وعلى نهجهم يقرأ ورّاق الصفحة سطرًا سطرًا، ثم يصحّح قراءته في سياق الصفحة كاملة، ويسلّم نصًا يمكن تحريره والبحث فيه ونشره.

دُرّب ورّاق على المستندات التي يحتاج عملاؤنا إلى قراءتها أكثر من غيرها.

  • الوثائق الحكومية

    الخطابات والقرارات والسجلات والنماذج، مطبوعة أو مكتوبة باليد، ومنها الصفحات التي تجمع العربية والإنجليزية.

  • الكتب المطبوعة قديمًا

    الكتب والدوريات المطبوعة في القرنين الماضيين، ومنها الطبعات الحجرية.

  • المخطوطات

    المخطوطات بالخطوط المشرقية والمغربية، بحواشيها وآثار القرون عليها.

المدخلات
ملفات PDF والصور (JPG وPNG وTIFF وBMP وWebP)، حتى 30 ملفًا و100 صفحة في الرفع الواحد.
المخرجات
نص قابل للتحرير لكل صفحة، مربوط بأسطرها، مع التصدير إلى TXT أو Markdown أو JSON، ويمكن البحث فيه وتحريره في أي نظام.

ورّاق أثناء العمل

الشاشة أدناه قراءة حقيقية أجراها ورّاق لصفحتين متقابلتين من مخطوطة في الفقه الإسلامي.

www.eigentech.ai/ocr
شاشة ورّاق: في جانب صفحتا المخطوطة وحول كل سطر حدّده ورّاق إطار، وفي الجانب الآخر نص الأسطر وفوقه أرقام القراءة.
ورّاق على الموقع www.eigentech.ai/ocr
  1. 1

    الصفحة الأصلية، وعليها كل سطر حدّده ورّاق.

  2. 2

    نص كل سطر، جاهزًا للنسخ والتحرير.

  3. 3

    التصحيح الذكي: يصحّح ورّاق قراءته بالاستعانة بسياق الصفحة كاملة.

  4. 4

    تصدير النص إلى TXT أو Markdown أو JSON.

نتيجة هذه القراءة

صفحتان متقابلتان
1
سطرًا
44
كلمة
524
ثانية
16

02قدرات ورّاق

ليس لاستخراج النص فقط

يعمل ورّاق على أي نوع من المستندات، ويأخذ المخطوط كاملًا بنسخه المختلفة حتى يخرج كتابًا محقَّقًا.

من أي مستند إلى مستند نصي منظم

يعمل ورّاق على أي نوع من المستندات، فيقسّم الصفحة إلى عناوين ونصوص وجداول وصور، ثم يولّد مستندًا نصيًا منظمًا يحافظ على بنية الصفحة.

  • تحديد العناوين والنصوص والجداول والصور في كل صفحة
  • مستند نصي منظم يحافظ على بنية الصفحة
  • التصدير إلى TXT أو Markdown أو JSON
في جانب مستند أصلي حُدّد فيه العنوان والنص والجدول والصورة، وفي الجانب الآخر المستند النصي المنظم الذي ولّده ورّاق منه.
مثال توضيحي من فيديو ورّاق
صفحة من كتاب محقَّق ولّده ورّاق، وفي حواشيها الفروق بين النسخ.
مثال توضيحي من فيديو ورّاق

من المخطوط الكامل إلى كتاب محقَّق

يستغرق تحقيق المخطوط سنوات من العمل، ويذهب معظم هذا الوقت في نسخ النسخ ومقابلتها كلمةً كلمة. لذلك يتولى ورّاق هذا العمل عن المحقق:

  1. 1يأخذ ورّاق المخطوط كاملًا بنسخه المختلفة.
  2. 2يستخرج نص كل نسخة سطرًا سطرًا.
  3. 3يقابل النسخ ويُثبت الفروق في الحواشي.
  4. 4يخرّج الآيات والأحاديث والنقول.
  5. 5ويُخرج الكتاب محقَّقًا جاهزًا للطباعة.

03مزايانا

لماذا ورّاق

  1. الأدق

    دُرّب ورّاق على الوثائق الحكومية والمخطوطات العربية، ويصحّح قراءته في سياق الصفحة كاملة، وهذا يجعله أدق نظام للتعرّف الضوئي على النص العربي في هذه المستندات.

  2. يعمل في المملكة

    تعمل التقنية بكاملها على خوادمنا في المملكة العربية السعودية، دون أدوات عامة أو نماذج لغوية عامة، لذلك تبقى المستندات وبياناتها داخل المملكة.

  3. جاهز الآن

    ورّاق نظام مكتمل وجاهز للاستخدام، ويقرأ صفحتين متقابلتين من مخطوطة (524 كلمة) في 16 ثانية.

  4. مخصّص لكل جهة

    نكيّف ورّاق مع مستندات كل جهة وخطوطها وأنظمتها.

كيف بُني ورّاق

بُني ورّاق على أحدث نماذج التعرّف الضوئي والنماذج التأسيسية (foundation models)، وقد كيّفنا هذه النماذج للعربية ودرّبناها على قاعدة بيانات كبيرة من الصفحات العربية، جُمعت وفق حاجات عملائنا (أي الوثائق الحكومية والكتب المطبوعة قديمًا والمخطوطات).

  1. 01

    التهيئة

    تُعدَّل كل صورة وتُنقّى وتُحسَّن، وتُقسَّم الصفحة إلى مناطقها.

  2. 02

    التخطيط والأسطر

    يُفصل النص عن الصور والجداول والهوامش، ويُحدَّد كل سطر.

  3. 03

    القراءة

    تقرأ نماذجنا كل سطر، بحروفه المتصلة ونقاطه وتشكيله.

  4. 04

    التصحيح الذكي

    تُصحَّح القراءة بالاستعانة بسياق الصفحة كاملة.

  5. 05

    التسليم

    يُسلَّم النص في مستندات قابلة للتحرير والبحث، أو يُصدَّر إلى أنظمتكم.

بُني ويعمل في المملكة العربية السعودية

يعمل ورّاق بكامله على خوادمنا في المملكة العربية السعودية، ولا تُرسل أي صفحة إلى أدوات عامة أو نماذج لغوية عامة، فلا تغادر مستنداتكم المملكة.

04نماذج العمل

نموذجان للعمل معنا

1

معالجة المستندات بموجب اتفاقية سرية

ترسلون إلينا مستنداتكم بموجب اتفاقية عدم إفصاح (NDA)، فنعالجها على خوادمنا في المملكة، ونراجع نتائجها ونوثّقها، ثم نسلّمكم مستندات كاملة مقروءة وقابلة للتحرير والبحث.

  • توقيع اتفاقية السرية قبل استلام أي مستند
  • المعالجة على خوادمنا في المملكة
  • مراجعة النص والتحقق منه
  • تسليم مستندات قابلة للتحرير والبحث
2

ورّاق لمؤسستكم

نتيح لمؤسستكم استخدام ورّاق، ونخصّصه لمستنداتكم وسير عملكم (مثل أنواع المستندات وصيغ التصدير وحسابات المستخدمين).

  • واجهة ويب بالعربية والإنجليزية
  • رفع ملفات PDF والصور، حتى 100 صفحة في المرة الواحدة
  • التصدير إلى TXT أو Markdown أو JSON
  • تخصيص لمستنداتكم وأنظمتكم

وفي النموذجين تبقى مستنداتكم داخل المملكة العربية السعودية.

حدّثونا عن مستنداتكم

05من نخدم

مع من نعمل

عملنا موجّه إلى الجهات التي تحفظ نصوصًا عربية على الورق، وتحتاج إلى قراءتها أو البحث فيها أو نشرها.

  • الجهات الحكومية

    تحويل السجلات والخطابات والقرارات الورقية إلى نص قابل للبحث.

  • المكتبات وخزائن المخطوطات

    رقمنة المخطوطات والكتب النادرة، وإتاحتها للباحثين قابلة للبحث.

  • محققو المخطوطات

    نسخ أسرع لنسخ المخطوط ومقابلتها.

  • دور النشر

    طبعات ورقية ورقمية جديدة لكتب تراثية نفدت طبعاتها.

  • الجامعات ومراكز البحث

    مجموعات قابلة للبحث تخدم البحث العلمي والتعليم.

  • الشركات

    العقود والصكوك والسجلات بالعربية والإنجليزية.

06تواصل معنا

حدّثونا عن مستنداتكم

لمعالجة مستنداتكم بورّاق، أو لإتاحته لمؤسستكم، تواصلوا معنا، ونرد خلال يومي عمل.

العنوانمبنى 8549، شارع الحسن الميساني، حي الإسكان، المدينة المنورة 42317، الرقم الإضافي 2727، المملكة العربية السعودية